Ina Sukaesih - Langkah Praktis Menerjemahkan

118 reviewing text written on a technical topic, identifying usage errors and ensuring adherence to a style guide. Technical editing may include the correction of grammatical mistakes, misspellings, mistyping, incorrect punctuation, inconsistencies in usage, poorly structured sentences, wrong scientific terms, wrong units and dimensions, inconsistency in significant figures, technical ambivalence, technical disambiguation, statements conflicting with general scientific knowledge, correction of synopsis, content, index, headings and subheadings, correcting data and chart presentation in a research paper or report, and correcting errors in citations. Large companies dedicate mengidentifikasi kesalahan penggunaan, dan memastikan kepatuhan terhadap panduan gaya. Pengeditan teknis dapat mencakup koreksi kesalahan tata bahasa, ejaan yang salah, kesalahan ketik, tanda baca yang salah, penggunaan yang tidak konsisten, kalimat yang tidak terstruktur dengan baik, istilah ilmiah yang salah, unit dan dimensi yang salah, ketidakkonsistenan dalam angka-angka penting, ambivalensi teknis, disambiguasi teknis, pernyataan yang bertentangan dengan ilmu pengetahuan umum. pengetahuan, koreksi sinopsis, isi, indeks, judul dan subpos, mengoreksi data dan grafik penyajian dalam makalah atau laporan

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM3NDc5MQ==