49 Unit 4 METODE PENERJEMAHAN 4.1 Pengertian Metode Penerjemahan Pengertian metode adalah suatu proses atau cara sistematis yang digunakan untuk mencapai tujuan tertentu dengan efisiensi, biasanya dalam urutan langkah-langkah tetap yang teratur. Kata metode (method) berasal dari bahasa Latin dan juga Yunani, methodus yang berasal dari kata meta yang berarti sesudah atau di atas, dan kata hodos, yang berarti suatu jalanatau suatu cara. Pengertian yang dijelaskan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (https://kbbi.web.id) metode/me·to·de/ /métodé/ n sebagai berikut: Cara teratur yang digunakan untuk melaksanakan suatu pekerjaan agar tercapai sesuai dengan yang dikehendaki; cara kerja yang bersistem untuk memudahkan pelaksanaan suatu kegiatan guna mencapai tujuan yang ditentukan; Berkaitan dengan pengertian istilah metode penerjemahan (Translation Method), Molina dan Albir (2002:507) menyatakan bahwa “Translation method refers to the way of a particular Kompetensi yang akan dicapai dari topik ini : 1. Mahasiswa kompeten dalam menjelaskan tentang Metode Penerjemanahan 2. Mahasiswa kompeten dalam mengidentifikasi jenis-jenis Metode Penerjemahan dan contoh-contohnya
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM3NDc5MQ==