90 where they would find help. The topics when interviewing new fathers were about their current life, changes they had made to their life, where they sought help and their future plans. All interviews were conducted in a private room of a Public Health Centre (PHC) and a Midwife Private Clinic (MPC) during daytime working hours. The data were collected between February and August 2015 and each interview lasted approximately an hour. All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim (identifying features removed) in Bahasa Indonesia by the lead author. The accuracy between audio-recording and transcription was confirmed by an independent assessor (a confidentiality agreement was in place). All 16 transcripts were translated into English for data analysis. To ensure accuracy of translation, i.e. the meaning of narratives, four transcripts were assessed by a bilingual assessor, independently, to confirm the accuracy of translation to English and back-translation to Bahasa Indonesia. The independent assessor also confirmed the interpretation of statements and phrases that could not be directly translated between languages. Sumber: Astuti, Hirst, and Bharj (2021) 2. Terjemahkan bagian artikel berikut ke dalam bahasa Inggris! a. TINJAUAN PUSTAKA
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM3NDc5MQ==