1 Bab 1 Jenis- Jenis Teks Akademik Bagi para mahasiswa, teks akademik adalah teks yang paling sering dibaca. Teks akademik yang dibaca oleh mahasiswa bisa berupa buku ajar, diktat, hingga artikel konferensi atau artikel jurnal ilmiah. Karya tulis yang dibuat oleh mahasiswa seperti makalah, esai, laporan pelatihan industri, proposal skripsi, hingga skripsi pun merupakan contoh dari teks akademik. Teks akademik yang baik adalah teks akademik yang dibaca oleh dan bermanfaat untuk orang banyak. Mempublikasikan teks akademik adalah cita-cita hampir seluruh penulis teks akademik. Mereka bisa menerbitkannya antara lain di media massa, konferensi, jurnal ilmiah, atau menjadi buku teks (textbook). Namun, menerbitkan jurnal ilmiah kini tidak lagi terbatas geografi atau bahasa. Di sinilah diperlukan peran penerjemah untuk menerjemahkan teks akademik dari bahasa sumber (BSu) ke bahasa sasaran (BSa). Perlu diingat pula bahwa dalam menerbitkan artikel dalam konferensi atau jurnal ilmiah, atau bahkan tugas akhir seperti skripsi, tesis, dan disertasi, bagian abstrak pada umumnya harus ditulis dalam dua bahasa, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa asing, umumnya bahasa Inggris. Judul karya tulis ilmiah pun terkadang ikut pula diterjemahkan ke dalam bahasa asing. Teks akademik adalah jenis teks yang berbeda dengan teks lain. Ciri-ciri dari akademik teks menurut situs dari The University
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM3NDc5MQ==