Lidya Pawestri - Mahir Menerjemahkan Teks Akademik (Edisi Re

43 Bab 6 Penerjemahan dalam Teks Akademik Bagian Pendahuluan Pada artikel jurnal ilmiah, bagian pendahuluan adalah bagian pertama yang dapat dibaca setelah bagian abstrak yang merupakan ikhtisar dari keseluruhan artikel. Di dalam penulisan akademik berbahasa Inggris, kata-kata, frasa, dan kalimat di bawah ini dapat dipakai di bagian pendahuluan seperti dikutip dari buku Academic Phrasebank oleh Morley (2014). Penerjemah dapat merujuk ke buku ini untuk mencari padanan kata yang tepat dalam bahasa Inggris dari artikel yang ditulis dalam bahasa Indonesia. Buku ini juga berguna bagi para penulis yang ingin menulis artikel atau tulisan ilmiah dalam bahasa Inggris. Versi daring dapat dilihat pada laman http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/. Establishing the importance of the topic for the world or society X is a fundamental property of …. X is fast becoming a key instrument in …. X is a common disorder characterised by …. Establishing the importance of the topic for the discipline A key aspect of X is ….

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM3NDc5MQ==